Англо-русский лингвострановедческий словарь - certification of films

установление категории фильма В соответствии с рекомендациями Американской ассоциации кино Motion Picture Association of America 1968 все фильмы подразделяются на категории: G ("general") - без ограничения показа, PG - дети допускаются "только в сопровождении взрослых" "parental guidance required", PG-13 - дети моложе 13 лет допускаются только в сопровождении взрослых, R ("restricted") - дети моложе 17 лет допускаются только в сопровождении взрослых, X - дети моложе 17 лет не допускаются